Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

особь мужского пола

  • 1 особь мужского пола

    Medicine: male

    Универсальный русско-английский словарь > особь мужского пола

  • 2 особь мужского пола

    Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > особь мужского пола

  • 3 особь\ мужского\ пола


    аа= (самец) ذكر

    Русско-Арабский словарь > особь\ мужского\ пола

  • 4 особь мужского пола

    ■ varón

    Русско-испанский медицинский словарь > особь мужского пола

  • 5 узо

    узо
    1. являющийся самцом, особью мужского пола (о животных и птицах)

    Узо комбо гусак (букв. являющийся самцом гусь);

    узо лудо селезень;

    узо кӱдыр косач;

    узо сӧсна хряк, боров.

    Тӱкӧ узо шордын гына лиеш, тудо кокымшо ийлан шочаш тӱҥалеш. «Ончыко» Рога у лосей бывают только у самцов (букв. являющихся самцом лосей), они начинают вырастать на второй год.

    Узо сузын тупшо, шӱйжӧ шонанпыл гай йылгыжеш. М.-Азмекей. У глухаря-самца спина, шея переливаются, как радуга.

    2. мужской; служащий для оплодотворения (о растениях)

    Узо кушкыл мужское растение.

    (Куэ ден пӱкшермын) узо пеледыш йолвалыкышт сайын палдырнат. «Мар. ком.» У берёзы и орешника мужские соцветия выделяются хорошо.

    3. в знач. сущ. самец; особь мужского пола (животных, птиц)

    Теве нуныштым (мызе-влакым), тӱжвач ончен, кудыжо узо але ава, кенеташте палашат ок лий. М.-Азмекей. Вот рябчиков внешне (букв. глядя снаружи) сразу не определить, который самец, а которая самка.

    4. в знач. сущ. мужская особь (растений)

    Узыжо (облепихын) ава пеледышым шыркаҥда. «Мар. ком.» Мужская особь облепихи опыляет (с помощью ветра) цветки женской особи.

    5. в знач. сущ. перен. неодобр. самец, кобель, жеребец (о чрезмерно чувственном мужчине)

    (Зоя:) Кае, узо! Уна теве пычкемышат лиеш, айда каена. Г. Ефруш. (Зоя:) Отстань, жеребец (букв. уйди, самец)! Скоро сумерки наступят, пойдём.

    Тарзе деч (ӱдырамаш-влак) огыт вожыл: тарзе – пӧръеҥ мо? Ни узо, ни ава, так, алаша! С. Чавайн. Женщины не стыдятся батраков: батрак разве мужчина? Ни самец, ни самка, так себе, мерин!

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > узо

  • 6 узо

    1. являющийся самцом, особью мужского пола (о животных и птицах). Узо комбо гусак (букв. являющийся самцом гусь); узо лудо селезень; узо кӱдыр косач; узо сӧсна хряк, боров.
    □ Тӱкӧ узо шордын гына лиеш, тудо кокымшо ийлан шочаш тӱҥалеш. «Ончыко». Рога у лосей бывают только у самцов (букв. являющихся самцом лосей), они начинают вырастать на второй год. Узо сузын тупшо, шӱ йжӧ шонанпыл гай йылгыжеш. М.-Азмекей. У глухаря-самца спина, шея переливаются, как радуга.
    2. мужской; служащий для оплодотворения (о растениях). Узо кушкыл мужское растение.
    □ (Куэ ден п ӱкшермын) узо пеледыш йолвалыкышт сайын палдырнат. «Мар. ком.». У берёзы и орешника мужские соцветия выделяются хорошо.
    3. в знач. сущ. самец; особь мужского пола (животных, птиц). Теве нуныштым (мызе-влакым), тӱ жвач ончен, кудыжо узо але ава, кенеташте палашат ок лий. М.-Азмекей. Вот рябчиков внешне (букв. глядя снаружи) сразу не определить, который самец, а которая самка.
    4. в знач. сущ. мужская особь (растений). Узыжо (облепихын) ава пеледышым шыркаҥда. «Мар. ком.». Мужская особь облепихи опыляет (с помощью ветра) цветки женской особи.
    5. в знач. сущ. перен. неодобр. самец, кобель, жеребец (о чрезмерно чувственном мужчине). (Зоя:) Кае, узо! Уна теве пычкемышат лиеш, айда каена. Г. Ефруш. (Зоя:) Отстань, жеребец (букв. уйди, самец)! Скоро сумерки наступят, пойдём. Тарзе деч (ӱдырамаш-влак) огыт вожыл: тарзе – пӧръеҥмо? Ни узо, ни ава, так, алаша! С. Чавайн. Женщины не стыдятся батраков: батрак разве мужчина? Ни самец, ни самка, так себе, мерин!
    ◊ Узо могыр диал. левый край лемеха (шога кӱ ртньын шола тӱ ржӧ). Узо пий кобель (о похотливом мужчине).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > узо

  • 7 ذكر

    I
    ذَكَرَ
    п. I
    у ذِكْرٌ تَذْكَارٌ
    1) упоминать, называть, приводить, рассказывать, помнить, вспоминать; عدد يُذكر значительное число; وهذا الامر لا يُذكر а) это дело пустяковое; б) об этом не следует упоминать; الشىء بالشىء يذكر говоря об этом, невольно вспоминаешь и другое; بالسوء ذكر вспоминать лихом
    2) восхвалять, славославить (многократно повторяя имя Аллаха)
    3) участвоватьв зикре (см. ذِكْرٌ)
    II
    ذَكَرٌ
    1
    острый (о мече)
    ذَكَرٌ
    2 мн. ذُكُورٌ мн. ذُكُورَةٌ
    1) самец; النحل ذكر трутень; و اُنثى ذكر или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз
    2) мужчина
    3) мн. анат. мужской член
    IV
    ذِكْرٌ
    мн. أَذْكَارٌ
    1) упоминание; ذكر متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый;... و على ذكر هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...
    2) память
    3) воспоминание; ذكر سعيد ال или ذكر طيّب ال блаженной, светлой памяти (о покойном)
    4) слава
    5) зикр (моления, заключающиеся, главным образом, в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя) ; ذكرحلقة ال кружок участников зикра; ال ذكر الحكيم Коран
    * * *

    ааа
    1) помнить; вспоминать

    2) упоминать
    ذكر
    аа=
    pl. = ذكور

    самец, особь мужского пола
    ذكر
    и-=
    1) память; воспоминание

    2) упоминание

    Арабско-Русский словарь > ذكر

  • 8 эр

    1) мужчина; парень, молодой человек // мужской; эр хей молодец; эр хөйлең мужская рубашка; 2) муж, супруг; 3) самец, Особь мужского пола; эр хаван бОров; эр өдүрек селезень; ◊ эри хайныр чрезвычайно радоваться, быть в превосходном настроении.

    Тувинско-русский словарь > эр

  • 9 수컷

    수컷
    самец; особь мужского пола

    Корейско-русский словарь > 수컷

  • 10 maschio

    m

    Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > maschio

  • 11 masculino

    Diccionario médico español-ruso > masculino

  • 12 varón

    Diccionario médico español-ruso > varón

  • 13 самец

    м.
    1) ( особь мужского пола) male; (с названием животного тж.) he-; (оленя, антилопы, зайца, кролика) buck; (лисы, волка) dog; (слона, кита) bull [bʊl]; ( птиц) cock

    Новый большой русско-английский словарь > самец

  • 14 нæл

    самец; особь мужского пола

    нæл бабыз – селезень

    нæл куыдз – кобель

    Иронско-русский словарь > нæл

  • 15 нæл

    1. самец; особь мужского пола

    нæл фус − баран

    нæл куй − кобель

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > нæл

  • 16 erkək

    I
    сущ. самец:
    1. особь мужского пола
    2. мужчина, как носитель мужских половых качеств
    II
    прил. мужской. бот. Erkək çiçək мужской. цветок, erkək ayıdöşəyi мужской папоротник
    2. перен. разг. мужественный, бесстрашный, храбрый
    3. грубый. Erkək zarafat грубая шутка; животнов. erkək at конь, erkək qoyun (erkək) баран, erkək quzu (erkək toğlu) барашек, erkək donuz хряк, боров; erkək arı трутень, erkək qaz гусак, erkək tülku лис

    Azərbaycanca-rusca lüğət > erkək

  • 17 he

    [hiː] 1. мест.; косвенный падеж him 1. 1)

    He was rich. — Он был богат.

    2) он, она, оно (при персонификации - о животных мужского пола, природных явлениях, предметах)

    Rex did all sorts of tricks. I cried when he died. — Рекс умел выделывать всякие забавные трюки. Я плакал, когда он умер.

    Tonight I saw the sun set: he set and left behind The good old year (A. Tennyson, New Year's Eve) — Вчера я видел заход солнца: оно село и оставило позади Старый добрый год.

    3) (замещая местоимения 2-го лица, используется при обращении к детям или к людям, обладающим более низким социальным статусом)

    Well, Joe! where has he been? What is this he has brought me? — Ну-ка, Джо! Где это он был? Что это он мне принёс? (= Ну-ка, Джо! Где это ты был? Что это ты мне принёс?)

    4) он (человек вообще, независимо от пола; сейчас такие употребления все чаще признаются некорректными, потому что выражают предпочтение одного пола другому; he в таких употреблениях заменяют на they или на he or she) см. тж. he/she, political correctness

    Every child needs to know that he is loved. — Каждому ребёнку нужно знать, что его любят.

    5)

    He who betrays his king must die. — Тот, кто предает своего короля, должен умереть.

    He that roars for liberty — тот, кто кричит, требуя свободы

    2. сущ.
    1)

    Do we divide dogs into hes and shes, and take the masculine gender out to hunt? — Разве мы делим собак на сук и кобелей, и берём с собой на охоту лишь последних?

    б) мужчина, мальчик, юноша любой человек мужского пола см. тж. him 2.

    The youngsters had played a game of hide-and-seek. In the course of one of Pete's turns as "he" he sallied into the hall. — Мальчишки играли в прятки. В один из тех раз, когда водящим был Пит, он вдруг побежал в зал.

    Англо-русский современный словарь > he

  • 18 he

    1. pron.
    (pers.)
    он (о существе мужского пола); косв. падеж him его, ему и т. д.; косв. падеж употребляется в разговорной речи вместо he: that's him это он; he who... тот, кто...
    2. noun
    1) collocation мужчина
    2) водящий (в детской игре)
    * * *
    (n) он
    * * *
    он
    * * *
    [hɪː,hɪ] adj. мужской pron. он
    * * *
    он
    * * *
    1. мест.; лич. он 2. сущ. 1) а) разг. мужчина б) мужская особь (у животных) 2) водящий (в играх)

    Новый англо-русский словарь > he

  • 19 maskl·o

    биол. мужская особь; самец; ср. femalo \maskl{}{·}o{}{·}a мужской, мужского пола (= virseksa) \maskl{}{·}o{}{·}a floro мужской цветок.

    Эсперанто-русский словарь > maskl·o

  • 20 hermaphroditism

    Наличие у одной особи мужских и женских половых органов; существует ряд форм Г.: функциональный Г. (эугермафродитизм) - нормальное одновременное функционирование обеих гонад; протандрия protandry, протерогиния protogyny; опсиавтогамия - оплодотворение своей спермой, хранившейся с момента, когда особь функционировала только как самец; псевдогермафродитизм pseudohermaphroditism; степень проявления Г. может быть широко изменчивой (интерсексуальной, гинандроморфной); в ботанике термин «Г» практически не употребляется.
    * * *
    Гермафродитизм — двуполость, наличие признаков мужского и женского пола у одной и той же особи. Различают естественный Г. (у олигохет, пиявок, усоногих ракообразных, многих брюхоногих моллюсков, ряда рыб и др.) и аномальный Г. При естественном Г. у одной особи образуются и яйца, и сперматозоиды, одновременно обладающие способностью к оплодотворению (функциональный Г.), или такой способностью обладает только один из видов половых продуктов (афункциональный Г.). При функциональном Г. особь продуцирует в основном один вид половых клеток (изредка — иной) либо она одновременно выполняет роль самца и самки (эугермафродитизм). Различают также временный Г., когда раньше созревают генеративные органы одного из полов, и опсиавтогамию, при которой сперма, произведенная в фазе самца, хранится в период смены полов и используется той же особью в фазе самки. Тем не менее у большинства гермафродитных видов существуют механизмы, препятствующие самооплодотворению. При функциональном Г. особь выступает как однополая, но со сменой полов. Г. наблюдается у всех групп животных, включая человека. Он может быть истинным при наличии у особей половых желез обоих полов или ложным (псевдогермафродитизм), когда у особей имеются половые железы одного пола, а наружные половые органы и вторичные половые признаки — др. пола, т. е. мужеподобие (маскулинизация, вирилизм) самок и женоподобие (феминизация) самцов. В ботанике обычный Г. называют однодомностью, у низших растений и грибов — гомоталлизмом.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hermaphroditism

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Эволюционная теория пола В. А. Геодакяна — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Эволюционная теория пола — была предложена В. Геодакяном в 1965 г. Теория объясняет с единых позиций многие явления, связанные с полом: половой диморфизм в норме[1] и патологии[2][3] соотношение полов,[4] дифференциальную смертность и норму реа …   Википедия

  • Мужская особь — символ мужского пола, а также знак Марса щит и копьё Самец (мужская особь) форма живого организма, обладающая мужскими половыми признаками своего вида и отличающаяся от женской формы (самки) половым диморфизмом (различия в строении половых… …   Википедия

  • Третья всемирная теория — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Третья всемирная теория  система взглядов (теория) лидера ливийской Зелёной революции Муаммара Кадда …   Википедия

  • Идеальное общество по Муаммару Каддафи — Муаммар Каддафи выдвинул системную идею общественного устройства, которая нашла частичное воплощение в Ливии. Как и предшественники, начиная с Платона, Каддафи искал идеальную форму общественного сосуществования, при котором наряду с социальной… …   Википедия

  • Патриархат — Общее значение этого понятия господство мужчин над женщинами. Все известные общества являются патриархатными, хотя имеются различия в степени патриархатности и природе власти мужчин над женщинами (Гидденс. С. 699). У специалистов нет ни единого… …   Термины гендерных исследований

  • Мачо —         (исп. macho особь мужского пола), в переносном смысле это крепкий, сильный ; существует выражение vino macho крепкое вино . Нам же более знаком другой смысл слова мачо настоящий мужчина , квинтэссенция мужественности.         Повседневный …   Сексологическая энциклопедия

  • саме́ц — мца, м. Особь мужского пола. Самец олень. □ Птенцов высиживают поочередно то самка, то самец. Гусь даже добросовестнее гусыни. Куприн, Ю ю. || Мужчина как носитель мужских половых качеств. [Татьяна] смело будила в нем чувство самца. М. Горький,… …   Малый академический словарь

  • САМЕЦ — САМЕЦ, самца, муж. 1. Особь мужского пола (биол.). Нарядное оперение птиц самцов. 2. О мужчине, целиком поглощенном половой жизнью, узким кругом семейных интересов (презр.). «Всё чаще она раздражала в нем жгучее чувство самца.» Максим Горький.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Бёрд Киви — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 сентября 2012. Пока процесс обсужде …   Википедия

  • самец — мца; м. 1. Особь мужского пола животных. С. во главе стада. 2. Мужчина как носитель мужских половых качеств (о чрезмерно чувственном мужчине). Будить в ком л. самца …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»